Monday 3 January 2011

Birth of a Princess



BY COMMAND of His Majesty Sultan Hj Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Grand Chamberlain Yang Amat Mulia Pengiran Penggawa Laila Bentara Istiadat Diraja Dalam Istana Pengiran Hj Alauddin Pengiran Paduka Tuan Pengiran Hj Abu Bakar last night announced that Her Royal Highness Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah (pic), wife of His Royal Highness Crown Prince Hj Al-Muhtadee Billah, has safely given birth to a princess at 10.47pm yesterday.

The birth was marked with a 19-gun salute fired from the compound of Istana Nurul Iman, according to a press release from His Majesty's Office.

Source: The Brunei Times



Pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, dengan ini Yang Amat Mulia Pengiran Penggawa Laila Bentara Istiadat Diraja Dalam Istana Pengiran Haji Alauddin bin Pengiran Paduka Tuan Pengiran Haji Abu Bakar, Grand Chamberlain memaklumkan bahawasanya Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman, isteri kepada Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, dengan izin Allah, telah selamat meluaran seorang puteri pada hari Ahad, 28 Muharam 1432 bersamaan 2 Januari 2011 jam 10.47 malam.

Menurut Siaran Akhbar Pejabat Kebawah DYMM, sempena dengan meluaran ini sebanyak 19 das tembakan meriam telah dilepaskan di pekarangan Istana Nurul Iman.

Source: Pelita Brunei

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...